A SURDA ABSURDA

Translation of "El Deafo" by Cece Bell

Starting at a new school is scary, especially with a giant hearing aid strapped to your chest! At her old school, everyone in Cece’s class was deaf. Here, she’s different. She’s sure the kids are staring at the Phonic Ear, the powerful aid that will help her hear her teacher. Too bad it also seems certain to repel potential friends.

Then Cece makes a startling discovery. With the Phonic Ear, she can hear her teacher not just in the classroom, but anywhere her teacher is in the school—in the hallway . . . in the teacher’s lounge . . . in the bathroom! This is power. Maybe even superpower! Cece is on her way to becoming El Deafo, Listener for All.